desechar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desechar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

desechar [deseˈtʃar] VERB trans

1. desechar:

desechar

buttare via

2. desechar fig :

desechar (rechazar)

rifiutare

desechar (apartar)

scacciare

Übersetzungen für desechar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mandare qc al macero fig

desechar a/c, rechazar a/c

smettere

desechar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cada día consumimos y desechamos muchas cosas, eso genera millones de toneladas de basura al año.

sustentator.com

Las veces que no se lo dan, desechan el caso.

www.revistaanfibia.com

Países desarrollados que desechan sus residuos electrónicos (e-basura) en África, convirtiendo el continente que convierte en el mayor basurero del mundo.

www.globaleducationmagazine.com

Desechando todo resultado que no sean evidentes y precisos.

logicacomputacional.fullblog.com.ar

Quizá sea eso su principal atractivo: la abierta invitación a dialogar con ella, contemplar la pasivamente o desechar la sin más.

ojosabiertos.otroscines.com

Se la consume desde tiempos inmemoriales como verdura, aunque hubo un tiempo en que se la consideraba hierba mala y se la desechaba.

www.misanplas.com.ar

Para eso cortamos las dos puntas y las desechamos.

cocineroperu.com

En la actualidad, una parte del suero de quesería se desecha con la consecuente contaminación ambiental.

mundocampo.com

Así se formaron los primeros renunciantes que, desechando las ilusiones del mundo se embarcaron en alcanzar un mundo interior para lograr la autorealización.

www.sjarre.com.ar

También hay la tendencia de ser muy estructurados y definir perfiles tradicionales que desechan a gente genial.

blog.zonajobs.com