desquiciar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desquiciar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

desquiciar [deskiˈθĭar] VERB trans

1. desquiciar (puerta):

desquiciar

scardinare

2. desquiciar fig :

desquiciar

scombussolare

Übersetzungen für desquiciar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scardinare

desquiciar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mis reyes, además de ser magos, están desquiciados por los regalos.

www.sweet180grados.com

Muchas veces me me desquicia la gente que esta con el dinero, dinero, dinero....

numero1111.blogspot.com

El 90 % de mujeres que conozco están totalmente desquiciadas ante la falta de iniciativa del hombre actual.

www.rafapal.com

Se ataba el balón a la bota, la escondía, la mostraba y desquiciaba al defensa.

www.futbolconpropiedad.com

Creo que usaba la mentira patológica como un mecanismo para mantener a todos tan desquiciados como él.

marketing.maimonides.edu

El hombre se había desquiciado tanto que el prejuicio ya se había instalado a vivir con todas sus cosas en su cabeza.

guachipeichdelamuerte.blogspot.com

Así me gusta, que vayas preparada para no desquiciarte haciendo cola, (o no demasiado).

cuentalibros.blogspot.com

Su inercia, la actitud tremendista de alguien con depresión, puede llevar a las personas cercanas a desquiciarse... y acabar discutiendo con el deprimido.

www.vivirosobrevivir.com

Si se les dejara, nos trastornarían la razón, nos desquiciarían y torturarían el cuerpo, destruirán nuestras propiedades y nuestras vidas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La conciencia de esta derrota los desquicia y los hace más peligrosos.

encontrarte.aporrea.org