emparejar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emparejar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.emparejar [emparɛˈxar] VERB trans

1. emparejar:

emparejar

appaiare

2. emparejar (puerta, ventana):

emparejar

socchiudere

II.emparejar [emparɛˈxar] VERB intr

emparejar

eguagliare

Übersetzungen für emparejar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appaiare

emparejar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Poco a poco emparejaste la lucha, y comenzaste el lento, inexorable, dramático, andar hacia la victoria.

www.victorhugomorales.com.ar

Estará bueno porque al ser una carrera nueva seguramente emparejará a todos.

www.mundosportracing.com

Se dio cuenta de que sus compañeros se habían ido emparejando, y entonces oyó cómo alguien se acercaba a ella.

lasnubesdegaronne84.blogspot.com

Como efecto colateral, ambas secciones se emparejan, pues el lunes fue la sección de la mañana la que no tuvo clase.

mariainescarvajal.wordpress.com

No empareje para abajo a efectos de ser carismático.

www.montecaserosya.com.ar

Luego consiguió emparejar el partido, pero sin por ello impedir un injusto dos a cero.

www.juantonelli.com

El segundo tiempo tuvo dos llegadas de los locales para luego no sólo emparejarse sino también volcarse hacia los visitantes.

www.hoymercedes.com.ar

Simplificando un poco el tema (tal vez demasiado) para emparejar comida y vino hay dos opciones importantes que...

www.antociano.net

Post sideboard emparejamos un poco el match contra el removal, pero no se termina de estabilizar el match y eventualmente deje el deck.

www.mtgmulligan.net

El razonamiento de muchos de los que opinan acá supone emparejar para abajo, o sea bajar el techo en vez de subir el piso.

www.juanpanews.com