fletamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fletamento im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

fletamento [fletaˈmento] SUBST m

1. fletamento:

fletamento

noleggio m

2. fletamento (embarque):

fletamento

imbarco m

Übersetzungen für fletamento im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

noleggio MAR AER

fletamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La naturaleza de los contratos cambia: del fletamento a la asociación estratégica.

webpicking.com

Sobre las causas y posibilidades de rescisión de los contratos de fletamento trata en los artículos del 1092 al 1102.

www.eumed.net

Como indica su nombre es el nuevo fletamento contratado sobre el mismo buque por el fletador (subfletante) con un tercero (subfletador).

trabajadorjudicial.wordpress.com

En el fletamento parcial, el fletador no podrá ceder el contrato sin autorización escrita del fletante.

derechoune.galeon.com

Por sus servicios de intermediación suele cobrar de los fletantes una comisión del 5 % del precio del fletamento.

casce.camaras.org

Los copartícipes tienen derecho a ser preferidos en el fletamento a cualquier tercero en igualdad de condiciones.

www.leyes.com.py

Si el fletamento se hubiese ajustado por meses, sólo se debe flete por el tiempo que el buque hubiere estado empleado.

www.leyes.com.py

Documento acreditativo del contrato de fletamento, necesario para la eficacia del mismo.

www.notariapublica.com.mx

En materia de navegación marítima, no se regula el transporte marítimo sino un negocio parecido: el fletamento.

www.derechocomercial.edu.uy

Si antes de cargar el buque abandonare el fletamento, pagado la mitad del flete convenido.

www.gacetaoficial.cu