levar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

levar [leˈβar] VERB trans

levar anclas

levare l’ancora

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levar anclas

levare l’ancora

Übersetzungen für levar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levare

levar

levar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

levar anclas

levare l’ancora

levar anclas

levare l’ancora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En el caso de las embarcaciones a motor, para zarparse tendrá que levar el ancla y recoger los cabos que cuelguen de la cubierta.

www.revistamundonautico.com

Dejar levar tapado con un paño húmedo durante una hora y realizar un folding o pliegue.

www.lagatacuriosa.com

Devolvemos la masa al bol y cubrimos con film de cocina, dejándo la levar durante una hora en un lugar templado.

www.lacocinamagica.net

Dejar levar bien tapado, hasta que duplique su volumen.

cocinadelmundo.com

Tapamos con papel film y dejamos levar hasta que vuelvan a doblar en tamaño, yo las tengo una hora y cuarto aproximadamente.

www.missmigas.com

Dejar levar por 1 ó 2 horas hasta que duplique su volumen.

www.elgatogoloso.com

No obstante, en este último caso la mejor opción es levar ancla y capear el temporal.

www.navegar.com

Acción de levar el ancla para fondear la nuevamente, con objeto de evitar que trague (que no se hunda en un fondo blando).

www.proteccioncivil.org

Formar una bola y dejar levar alrededor de una hora en un recipiente tapado con papel film y paños de cocina.

albahacaycanela.blogspot.com

Tapar con un plástico y dejar levar por 15 minutos.

www.elgatogoloso.com