manchado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manchado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

manchado [manˈtʃao, -a] ADJ, manchada

1. manchado (sucio):

manchado

sporco, -a

2. manchado (con manchas):

manchado

macchiato, -a

manchar [manˈtʃar] VERB trans intr

1. manchar:

manchar

macchiare fig

2. manchar (ensuciar):

manchar

sporcare

Übersetzungen für manchado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

macchiato

manchado, -a

chiazzare

manchar

macchiare

manchar

impataccare

manchar, pringar

lordare

ensuciar, manchar a. fig

sbrodolare

manchar

insozzare

deshonrar, manchar

infangare il ricordo di qn

manchar el recuerdo de alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Fijarse en el tipo de fibra de la prenda que se ha manchado.

anaquitamanchas.blogspot.com

Detesto cuando tomo un café y dejo la taza manchada.

taniaclub.blogspot.com

Cuando nos liberamos, nos deshacemos de las sensaciones manchadas que suben y bajan.

www.berzinarchives.com

Aunque son honorables y justos, la desconfianza natural de los elfos de la noche ha manchado sus relaciones un tanto.

wowd20.wikidot.com

Nuestra oficina limpia, sus manchados zapatos de ir a pie.

segundacita.blogspot.com

Pues lo que ya fue ya fue, ya desplomado, ajeno, manchado por el tizne del olvido.

www.aplp.com.ve

Consiste en realizar un recorrido de 5 kilómetros manchado de pies a cabeza con pinturas de diferentes colores.

mividaendublin.wordpress.com

Sólo obtuvo, aceptó, el sabor del hombre manchado por el sol y la playa.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es frecuente también ver al juvenil, que tiene un plumaje gris o pardo manchado, y bastante desprolijo.

www.agenciaelvigia.com.ar

Siempre acababa con los párpados manchados así que decidí utilizar la sólo cuando no usaba sombras para no estropear los looks...

www.micoqueta.com