moral im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moral im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.moral <m e f inv> [moˈral] ADJ (ético)

moral

morale

II.moral [moˈral] SUBST f

1. moral:

moral

morale f

2. moral (estado de ánimo):

moral fig

morale m

estar bajo de moral

essere giù di morale

levantar la moral

alzare il morale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acoso moral

mobbing m

Übersetzungen für moral im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

morale

moral

morale

moral f

morale

moral f

essere giù di morale

estar bajo de moral

rinfrancare

levantar la moral, tranquilizar

costrizione morale

constricción f moral

linciaggio morale

asesinato m moral

risollevare il morale

levantar la moral

essere giù fig

estar bajo de moral

rompere le scatole/l’anima a qn

tocar las pelotas/la moral a alg

essere giù di corda fig

estar deprimido, tener la moral por los suelos

moral Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar bajo de moral

essere giù di morale

levantar la moral

alzare il morale

acoso moral

mobbing m

tocar las pelotas/la moral a alg

rompere le scatole/l’anima a qn

estar deprimido, tener la moral por los suelos

essere giù di corda fig

tener la moral por los suelos

sentirsi a terra fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Kant, sin embargo, jamás creyó que la acción pierde todo valor moral si no iba acompañada de un propósito moral.

lacausadecaton.blogspot.com

Hay falta de moral, falta de respeto, corrupción...

muyfutbol.com

Pambelé nos convenció de que sí se podía y nos enseñó para siempre lo que es pasar de las victorias morales a las victorias reales.

fundaciontem.org

Claro que no con la moral a pleno, porque no puede jugar.

diarioxeneize.com

En cambio son representados como personas que tienen una moral propia, una escala de valores distinta.

blogcronico.wordpress.com

Debíamos partir de una actitud personal mejorada, de una moral, para cantar así.

segundacita.blogspot.com

Su papel consiste más bien en ayudar a purificar e iluminar la aplicación de la razón al descubrimiento de principios morales objetivos.

mariooweb.wordpress.com

La verdad, la credibilidad y la autoridad moral están en la vidriera de todos.

www.noticiasformosa.com.ar

Demos un paso adelante, digamos no, y entenderemos que una vida libre, vivida según nuestra propia moral, siguiendo nuestro propio camino.

www.thalskarth.com.ar

Bastaba la ilusión de suplirlo con la inutilidad de cuantiosos medios propios, que apenas consolidaban la moral de los convencidos.

misionesparatodos.com