norte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für norte im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

norte [ˈnorte] SUBST m

norte

nord m

al norte de

a nord di

perder el norte fig

perdere la bussola

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Irlanda del Norte

Irlanda f del Nord

Übersetzungen für norte im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

emisfero boreale/australe

hemisferio m norte/sur

nord

Norte m

a nord di Roma

al norte de Roma

centro-nord

centro-norte

perdere la bussola fig

perder el norte

N

N (Norte

Irlanda del Nord

Irlanda f del Norte

nordeuropeo

de Europa del Norte

nordeuropeo

habitante m/f de Europa del Norte

polenta

≈ plato a base de harina de maíz típico del norte de Italia

norte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Corea del Norte/del Sur

Corea f del Nord/del Sud

al norte de

a nord di

perder el norte fig

perdere la bussola

mirar al norte (ventana etc)

dare verso nord

Irlanda del Norte

Irlanda f del Nord

≈ despectivo empleado para referirse a los habitantes del norte de Italia

polentone

habitante m/f del norte (de un país)

settentrionale

habitante m/f de Europa del Norte

nordeuropeo

Italia f del Sur/central/del Norte

l’Italia meridionale/centrale/settentrionale

OTAN f (Organización del Tratado del Atlántico Norte)

NATO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por lo menos tranquilos hasta que vuelvan de sus vacaciones de verano, del hemisferio norte.

www.igdigital.com

Osea, que en el norte también hay sures y viceversa.

segundacita.blogspot.com

Luego, el pueblo comenzó a poblarse estructuralmente desde el sur hacia el norte.

www.tribunadigital.com.ar

Ahora vamos por la escuela secundaria para que complemente a las escuelas primarias de los barrios norte y la orilla.

www.rubenpirola.com

Se habló del comercio sur-sur, suplantando el comercio sur-norte.

abelfer.wordpress.com

Menudo volumen votístico, el del norte provincial...

www.agensur.info

En la zona norte se llevaron a los delegados de todas las fábricas.

www.laretaguardia.com.ar

También remarcó que en promedio, las comunas del sur poseen nueve veces más hogares sin cloacas que las del norte.

www.launion.com.ar

Gracias! sigo buscando por este norte, si no, una visita a mis madriles no me iría mal.

www.unsimpleblog.com.ar

Para disgusto mío se ven desde el hemisferio norte por lo general.

www.fabio.com.ar