querer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für querer im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

I.querer [keˈrɛr] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.querer [keˈrɛr] SUBST m

    Übersetzungen für querer im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    volente o nolente
    queriendo o sin querer
    volente o nolente
    queriendo o sin querer
    farsi benvolere da qn
    hacerse querer por alg
    stravedere per qn
    querer con locura a alg fam
    volere
    querer
    volere bene a qn
    querer a alg
    senza volere
    sin querer
    volere è potere
    querer es poder
    in grado d’intendere e di volere DIR
    capacidad f de entender y de querer
    volere dire
    querer decir
    amare
    querer
    non aver nulla da spartire con qn fig
    no querer saber nada de alg
    senza intenzione
    sin querer
    gradire
    apetecer, querer

    querer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    sin querer
    senza volerlo
    querer a alg
    voler bene a qn
    querer a alg (amar a alg)
    amare qn
    querer bien/mal a alg
    volere bene a qn/augurare del male per qn
    hacerse querer
    farsi voler bene [por…|da…]
    querer decir fig
    voler dire, significare
    querer decir
    voler dire
    no querer saber nada de alg
    non aver nulla da spartire con qn fig
    capacidad f de entender y de querer
    in grado d’intendere e di volere DIR

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Porque a veces estamos enemistados porque no necesariamente las relaciones son fáciles, pero la responsabilidad de estar cerca de querer los, tóma la tu.
    afinaciones.blogspot.com
    Es gente que, sin querer, muestra un desparpajo y cercanías impropias en estos tiempos.
    blogs.opinionmalaga.com
    Querer el bien del otro (amor de benevolencia) es procurarlo; no es amar dejar en el error sino sacar los del mismo.
    dejesusydemaria.blogspot.com
    El querer es el asimiento de fines y posibilidades objetivos.
    www.transoxiana.org
    Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.
    nomadasyrebeldes.net
    Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.
    noseasimbecil.com
    Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
    www.redcreacion.org
    Es de un absurdo tremendo, es como querer matar una mosca a cañonazos.
    www.jesusalvarado.com
    Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.
    noseasimbecil.com
    Tenés una teoría muy endeble que apala a fantasmagorías acerca de lo que el establishment quiere o deja de querer de modo sistemático.
    artepolitica.com

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "querer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste