sociedades im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sociedades im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sociedad [soθĭeˈða()] SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    sociedad de gananciales DIR
    separazione f dei beni
    sociedad clasista
    società f classista

    Übersetzungen für sociedades im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    IRPEG
    impuesto m de sociedades
    soc.
    sociedad f
    accomandita
    sociedad f comanditaria
    (società) fiduciaria ECON
    sociedad f fiduciaria
    società
    sociedad f
    alta società
    alta sociedad f
    società del benessere
    sociedad f del bienestar
    società dei consumi
    sociedad f de consumo
    società dell’informazione
    sociedad f de la información
    società multiculturale
    sociedad f multicultural
    società
    sociedad f
    società di capitali ECON
    sociedad f de capital
    società di persone ECON
    sociedad f personalista
    società in accomandita
    sociedad f comanditaria
    società per azioni
    sociedad f anónima
    società a responsabilità limitata
    sociedad f (de responsabilidad) limitada
    SAS
    sociedad f comanditaria simple
    società classista
    sociedad f clasista

    sociedades Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    sociedad en comandita (o comanditaria)
    società f di accomandita
    sociedad (de responsabilidad) limitada
    società f a responsabilità limitata
    juego de mesa (o de sociedad)
    gioco m da tavolo
    sociedad de gananciales DIR
    separazione f dei beni
    la flor y nata (de la sociedad) (lo mejor) fig
    il fior fiore della società
    impuesto sobre sociedades
    imposta f sul reddito delle società
    vivir al margen de la sociedad
    vivere ai margini della società
    impuesto m de sociedades
    IRPEG
    ≈ sociedad italiana de autores y editores
    SIAE
    tener el control de una sociedad
    avere il controllo di una società ECON

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    En unos casos, estas sociedades se dedicaban a trabajar para grandes empresas que simultáneamente o más tarde eran contratadas por las administraciones controladas por CiU.
    vcarballido.blogspot.com
    Las sociedades borran y arrinconan los fallos de sus miembros porque aceptan que los seres humanos evolucionamos y podemos cambiar.
    venketing.blogspot.com
    La evangelización fue el primer intento de ingeniería social que sufrieron las sociedades hispánicas.
    pensemospaisbizarro.blogspot.com
    Para eso hay muchas posibilidades en restaurantes, clubes, sociedades u otros centros nocturnos.
    paquitoeldecuba.com
    La misión podría ayudar a comprender las complejas sociedades de ballenas asesinas, que pueden vivir en clanes matrilineales, grupos de varias familias o superclanes muy numerosos.
    www.envivopr.com
    El igualitarismo es un aniquilador de sociedades libres.
    hayderecho.com
    La presión se dirige a desnacionalizar las sociedades-estados que no culminaron su proceso de democratización o dichos procesos fueron bloqueados.
    www.ubiobio.cl
    El gigantismo se da en hombres sólo como malformación en casos aislados por cada población, no hay sociedades de gigantes por malformación.
    sobrehistoria.com
    La transgresión cotidiana está casi normalizada en nuestras sociedades y, por ello mismo, moralizada.
    filosofapop.com
    Las sociedades occidentales nos estamos pasando en desvergüenza.
    blogdelpadrefortea.blogspot.com

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste