títere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für títere im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

títere [ˈtitere] SUBST m

títere

burattino m fig

títeres

teatro m dei burattini

no dejar títere con cabeza fig

mettere tutto sottosopra

Übersetzungen für títere im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

burattino

títere m

essere una pedina nelle mani di qn fig

ser un títere [or una marioneta] en manos de alg

títere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no dejar títere con cabeza fig

mettere tutto sottosopra

ser un títere [or una marioneta] en manos de alg

essere una pedina nelle mani di qn fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es simplemente decir no soy cómplice, no voto, no firmo, no grito, no soy un títere.

lageneraciony.com

Si lo dicho en campaña respecto a no excluir a nadie se cumple y no se convierten en un títere del tripartito, bienvenidos sean.

www.mimesacojea.com

Una ayudante leyó libros en voz alta a grupos de niños y empleó un títere para narrar los cuentos.

ecrp.uiuc.edu

A los tres días, el ejército le echa para poner a un títere.

www.obamaworld.es

Ambos cobran vida mediante un títere que aparece en cada página a través de un troquelado circular.

libros-bolivia.blogspot.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

El último títere era un mono larguirucho cuyos brazos y piernas podían envolverse alrededor del titiritero.

ecrp.uiuc.edu

En este orden el individuo es un cero a la izquierda, un títere, una marioneta.

laproadelargo.blogspot.com

Lunati es un payasito del arbitraje, un títere.

www.elpopular.com.ar

Todavía hoy parezco un títere despatarrado.

elianatardio.com