transparencia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transparencia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

transparencia [transpaˈrenθĭa] SUBST f

1. transparencia:

transparencia

trasparenza f

2. transparencia (lámina transparente):

transparencia

lucido m

Übersetzungen für transparencia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trasparenza

transparencia f a. fig

lucido

transparencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Supongo que la única respuesta que puedo dar es que mi horizonte estilístico siempre ha sido una especie de transparencia de las traducciones.

blog.eternacadencia.com.ar

Por un lado, se trata de un punto a favor de la comodidad y de una mayor transparencia.

www.kwobit.com

En esa traducción sólo hay pérdida: de pureza y transparencia.

www.vidapositiva.com

No como muchos que plantean la necesidad de transparencia a partir de octubre.

periodicosic.com.ar

La transparencia y democracia de las instituciones resulta fundamental.

www.noticiasdelcosmos.com

Pero el honestismo es algo más que transparencia.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Y es la falta de transparencia, lo que justamente permite este tipo de operaciones.

www.nuestromar.org

Es negro, divino, pero bastante polémico por las transparencias que tiene 11.

desdeelvestidor.blogspot.com

La transparencia es otra parte de este tema.

biciclub.com

Además de la unificación de calidad, las cámaras apuntan a una mayor transparencia en la fijación de los precios.

biodiesel.com.ar