zarandear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zarandear im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

zarandear [θarandeˈar] VERB trans

1. zarandear:

zarandear

passare al setaccio

2. zarandear fig :

zarandear

scuotere, scompigliare

Übersetzungen für zarandear im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sballottare

zarandear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ella prende la luz y lo zarandea hasta que consigue traerlo a este mundo.

paisportatil.com

Con frecuencia encuentra borrascas y huracanes que la zarandean y que para muchos parecieran momentos en los que todo se hunde.

mensajealosamigos.wordpress.com

Es que en este país parece ser que la democracia es una utilidad más, que se zarandea, se prostituye y se usa como mejor convenga.

actualidad24.net

Sobre esta piedra se construye tu casa, para que no sea zarandeada por ninguna tempestad de los espíritus del mal.

www.franciscanos.org

Confieso, que escucharlo, ha zarandeado mi interior.

www.angelsanchezt.com

Hay que aguantarlo normal, pero nunca ofensas que trasgredan su integridad (como zarandeadas, golpes o insultos fuertes).

anunciantes.eluniversal.com

Antes de que ella pueda responder, él la zarandea con fuerza.

foro.telenovela-world.com

Nos dejamos zarandear por el entorno, actuamos reactivamente.

www.aritz-urresti.com

Los soldados les zarandeaban y les tiraban de las orejas.

www.semana.com.ve

Después de todo lo que le ha hecho aún siente un poco de pena por ella, la zarandea y le habla.

los35milimetros.com