Übersetzungen für „żyłach“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

hilacha [iˈlatʃa] SUBST f, hilacho [iˈlatʃo] SUBST m

hilacha

nitka f (wystrzępiona z ubrania)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tiene el mismo sentido paremiológico que el refrán cualquier hilacha es jorongo, abriéndole bocamanga.

www.academia.org.mx

Hacemos artífices con hilachas para poder operar a la gente.

www.fmcapitalsalta.com

Prefiero una persona así, que una persona que aparenta ser muy dama; pero igual se le asoma la hilacha mas de lo necesario.

blogs.lasegunda.com

Sus continuos escándalos lo disimulan, pero a la que le analizas futbolísticamente, se le ve la hilacha.

blogs.libertaddigital.com

Poco después sobrevino el descaro: de plano los vaciladores le dieron vuelo a la hilacha.

www.elboomeran.com

El puré se deshace en hilachas firmes pero suaves, nunca se parte ni tampoco se pone como chicle.

www.capital.cl

Deja de ser muñeco de hilacha, levánta te, báña te, apúra te, muéve te, despabíla te y triunfa.

www.negociosdelfuturo.com

Están los dictadores y su sistema desastroso, al borde del abismo, colgando de él por cuatro hilachas.

lageneraciony.com

Estos hilos son los más resistentes, elásticos, no presentan motas ni hilachas.

www.elcosturerodestellablog.com

Por suerte, se le ve la hilacha al pathos...

blogs.elpais.com