Übersetzungen für „acompasado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

acompasado (-a) [akompaˈsaðo, -a] ADJ

1. acompasado MUS:

acompasado (-a)

rytmiczny

2. acompasado (pausado):

acompasado (-a)

powolny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El ruido acompasado de los remos se elevó de repente en la distancia, rápido y ágil como un batir de alas.

escriturasunivalle.blogspot.com

Todo acompasado por músicas del mundo, que acompañan el alegre fluir del agua.

vueltaalmundoenfamilia.com

Su música, el joropo, es un ritmo acompasado al paso del caballo, es un galopeo.

www.derechos.org

La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.

fedosysantaella.blogspot.com

Quedó en silencio la sala, y a poco en el corredor se oyó de botas y espuelas el acompasado son.

www.los-poetas.com

En las ramas, por encima de su cabeza, resonaba un golpeteo acompasado parecido al de la, caída del granizo.

cuentos.eu

Marca brioso el paso en recortado trote... al ritmo acompasado de aplausos, de vítores, de las bandas de guerra.

www.elsalvadornoticias.net

Lo más probable es que fueran perfectamente acompasados.

retratosdelahistoria.blogspot.com

La última imagen importante del vídeo es este vuelo acompasado de estas dos esferas, una vez más con una demostración pública impactante.

www.ufopolis.com

Dice construir su obra a su bola, dejándose llevar, acompasado por inquietudes personales.

www.madriz.com