Übersetzungen für „anclado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . anclar [aŋˈklar] VERB intr

anclar

rzucać kotwicę

estar anclado

być zakotwiczonym

II . anclar [aŋˈklar] VERB trans

anclar

zakotwiczyć

Beispielsätze für anclado

estar anclado

być zakotwiczonym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se les conoce por un sonido anclado en la segunda mitad de los años sesenta con un elegante tufo a psicodelia contemporánea.

www.cyanmag.com

En su mente se encuentra anclado el máximo de mayo.

www.cartafinanciera.com

Tu asumes que el jarrón es real y que no puedes levantar el jarrón porque está anclado por una fuerza que no puedes vencer.

maestroviejo.wordpress.com

Quien se quedo anclado en la ignprancia y el servilismo ademas de antipatriotismo sos vos!

www.confidencial.com.ni

Si duerme en la calle, fijar un antirrobo al suelo y revisar con frecuencia que éste permanece bien anclado.

www.soymotero.net

Y siendo así en la sociedad occidental, avanzada según parece, que no será en una sociedad que se ha anclado en el medioevo.

www.marisolayala.com

Seguidamente se dispone un zuncho pretensado de 5 mm. de diámetro anclado previamente a la pared.

civilgeeks.com

La figura se pudo desatornillar, pero el crucifijo estaba anclado a la cubierta.

www.gramscimania.info.ve

Escribir, no obstante, es harina de otro costal, especialmente si mientras creas tu ficción pretendes mantener un pie anclado en la realidad.

diariodeunaescritora.com

La llegada del buque negrero daba origen a varios trámites de rutina una vez anclado en el surgidero.

www.histarmar.com.ar