Übersetzungen für „apropiarse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . apropiar [aproˈpjar] VERB trans

1. apropiar (adaptar):

apropiar

dostosowywać

apropiar

przystosowywać

2. apropiar LatAm (otorgar):

apropiar premio, beca

przyznawać

II . apropiar [aproˈpjar] VERB refl

apropiar apropiarse:

apropiarse

przywłaszczać sobie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Apropiarse de uno sería reconocerse inscripto en un orden natural.

www.yogakai.com

Apropiarse de la riqueza de los ciudadanos.

agenciaeternity.wordpress.com

Apropiarse siempre de las reuniones del equipo para evitar discutir otros temas de la empresa que le puedan perjudicar.

manuelgross.bligoo.com

Apropiarse de estos elementos es fundamental para el desarrollo integral del niño o de la niña.

www.iin.oea.org

Apropiarse de algo que no es tuyo y presentarlo como si fuera tuyo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Apropiarse del universo en funciones permanentes, siendo testigos de primera mano de la magia tras un proyector.

sala7cine.blogspot.com

Apropiarse de los principios básicos del modo ignaciano de decidir.

www.url.edu.gt

Apropiarse indebida o exageradamente de cosas inmateriales, como facultades, derechos u honores.

islalsur.blogia.com

Apropiarse de la ciudad que transitamos y habitamos para defender la del daño que nosotros mismos le podemos causar.

arte.elpais.com.uy

Apropiarse de los recursos naturales en beneficio de las grandes transnacionales imperiales.

eladversariocubano.wordpress.com