Übersetzungen für „arraigado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

arraigado ADJ

Benutzereintrag

arraigado

zakorzeniony

arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] VERB intr refl arraigarse

1. arraigar plantas:

arraigarse

zapuszczać korzenie

arraigarse

zakorzeniać się

2. arraigar (asentarse):

arraigarse

osiedlać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las creencias arraigadas en el cumplimiento de los roles de género provocan intolerancia y discriminación, situaciones que conllevan a la agresión.

yoloxochitlcasas.blogspot.com

Es especialmente, sobre lo que nos tiene profundamente arraigados y en lo que confiamos.

www.danzahoy.com

Porque en los hombres maduros la costumbre de vivir está más arraigada.

nevillescu.com

La poesia rock, particularmente, esta arraigada a algunas cuestiones sociales y habla de su tiempo.

frasesrockeras.blogspot.com

El paternalismo del sistema se ha arraigado en nuestros huesos borrando los humanos mecanismos para hacerle frente al libre albedrío.

habanapordentro.wordpress.com

El centro de ese ideal fue la relación padre-hijo, arraigada en la piedad filial.

unificacionistas.wordpress.com

Es una muy arraigada costumbre nuestra la de escribir leyes restrictivas para luego no hacer las cumplir.

www.fabio.com.ar

Es preciso no olvidar que aún hay mucha desigualdad de género y vestigios de discriminación arraigados en el sistema y en nuestra sociedad.

www.wim-network.org

Aunque hoy en día se haya reducido mucho este planteamiento machista en los países desarrollados, sigue habiendo ciertos aspectos en los que lo tenemos arraigado.

crespocabornero.fullblog.com.ar

Cuanto más fuerte es un estímulo emocional, más arraigada es su conexión neurológica que se establece en el cliente.

m.infocomercial.com