Übersetzungen für „bóveda“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

bóveda [ˈboβeða] SUBST f

1. bóveda ARCHIT:

bóveda

sklepienie nt

2. bóveda (cripta):

bóveda

krypta f

bóveda SUBST

Benutzereintrag

bóveda catalana f ARCHIT

sklepienie katalońskie nt

bóveda catalana f ARCHIT

sklepienie tamburynowe nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si la bóveda está no la van a llenar solamente con dinero..., dijo.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Se dice que el joven se suicidó para estrenar su propia bóveda.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Los huesos planos de la bóveda craneana no presentan tejido óseo compacto.

kerchak.com

La boveda espiritual es para proteccion, guia y ayuda en las circunstancias de la vida de su poseedor.

yumasari.com

Tarde o temprano deberán dar cuenta de la complicidad, y allí estaremos los perjudicados, a los que nos quitaron el mango para llenar la bóvedas.

www.cadena3.com

La bóveda de arista es la resultante de la intersección ortogonal de dos bóvedas de cañón de la misma altura.

www.arkiplus.com

Solamente se desprendieron pequeños pedazos de mortero del repello que se estaba colocando en el intradós de la bóveda.

www.panamaviejo.org

El interior es de nave única y bóveda de crucería.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La cuestión fue que entonces se descubrió que en la bóveda había solamente una parte pequeña de lo que debía haber.

noticiasyprotagonistas.com

Este patio está centrado por una fuente moderna, como también lo es la cúpula de madera que la cubre y que sustituye a una posible bóveda de mocárabes.

www.alhambra.org