Übersetzungen für „calmado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

calmado ADJ

Benutzereintrag

calmado

spokojny

I . calmar [kalˈmar] VERB intr

calmar viento:

calmar

ustawać

II . calmar [kalˈmar] VERB trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

uspokajać

2. calmar dolor:

calmar

łagodzić

3. calmar hambre:

calmar

zaspakajać

III . calmar [kalˈmar] VERB refl calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

uspakajać się

2. calmar dolor:

calmarse

słabnąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, en esa época la cosa estaba más calmada.

mexodus.borderzine.com

En un desarrollo ideal, el niño va aprendiendo a calmarse a través de la experiencia de ser calmado por la madre.

www.psicologia-para-no-psicologos.com

El libro a revisar a continuación salió hace casi 4 (5) años, y la controversia que trató parece haberse calmado desde entonces.

descubriendolaverdad.wordpress.com

Lo dejaron que se alejara por un tiempo, y cuando todo se había calmado lo volvieron a llamar.

fin.elaleph.com

Tuve que trabajar fuerte para este personaje que es una mujer muy calmada y muy centrada.

mundokimberly.blogspot.com

La mayoría de las personas están totalmente calmadas y dejan que los bomberos y los equipos de rescate hagan su trabajo.

angelicamorabeals.blogspot.com

El agente que estaba al teléfono con el chico dijo que estaba muy calmado y que fue de gran ayuda.

www.solovipent.com

No tenía razones para ello, y tal vez necesitaba pensar así, pero sorprendentemente me sentía calmado y relajado.

palaciovalhalla.wordpress.com

Ahora estoy más calmada pero la decisión está firme y tomada.

www.pablolayus.info

Ahora estoy más calmada, hablé con mi psicólogo y ya tengo la decisión tomada, ya tiré el anillo.

dentrodelespectaculo.blogspot.com