Übersetzungen für „celo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

celo [ˈθelo] SUBST m

1. celo (afán):

celo

zapał m

2. celo Pl (por amor):

celo

zazdrość f

tener celos

być zazdrosnym

3. celo Pl (sospecha):

celo

nieufność f

4. celo Pl (envidia):

celo

zawiść f

5. celo ZOOL:

celo

ruja f

celo

cieczka f

estar en celo caza

być w okresie godowym

6. celo (autoadhesivo):

celo

taśma f samoprzylepna

celar [θeˈlar] VERB trans

1. celar (vigilar):

celar

pilnować

2. celar (encubrir):

celar

ukrywać

Beispielsätze für celo

estar en celo caza

być w okresie godowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Fassbinder reunía a una especie de grupo en torno a sí mismo, al que manejaba con bastante celo.

letrasyceluloide.blogspot.com

Un extraordinario ejemplo de hospitalidad, fe y celo cristiano.

burgara-despertadatalaya.blogspot.com

Las cruzas deben realizarse cada 2 celos, (dejando 1 celo de por medio).

www.yorkieslove.com.ar

El tiempo necesario para inseminar las cerdas que han entrado en celo varía según el equipo utilizado y el procedimiento seguido, en nuestra experiencia.

razasporcinas.com

El resultado fue la gran empresa misionera de los moravos, cuyo celo y consagración no ha tenido parangón en ningún lado.

www.seminarioabierto.com

Seguidamente se produce un asíndeton para enumerar los sentimientos que en soledad no experimenta: el amor, el celo...

www.poeticous.com

Marcamos territorio como animales en celo con las trusas saturadas de arena y el olor sideral que los aísla.

loquevostemereces.blogspot.com

Pero es cierto también, que en muchas ocasiones se puso demasiado celo en cumplir órdenes violentas.

www.abcnoticias-sl.com

Consultá a tu veterinario para saber cuando conviene, o que te de consejos para cuando empiece su celo.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Luego del primer celo ciclará cada 6-8 meses aproximadamente.

www.mismascotas.cl