Übersetzungen für „contienda“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

contienda [konˈtjenda] SUBST f

1. contienda (disputa):

contienda

sprzeczka f

2. contienda (batalla):

contienda

walka f

contender <e → ie> [kontenˈder] VERB intr

1. contender (luchar):

contender

walczyć

contender por algo/alguien

walczyć o coś/kogoś

2. contender (discutir):

contender

spierać cię

contender sobre algo

spierać się o coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La verdadera contienda será en octubre cuando se enfrenten todos los partidos con una lista por cada uno de los mismos.

elrepublicano.info

Pero sí haciendo un estudio comparativo de las contiendas populares en diferentes regiones tomando un período largo de análisis.

www.gestiopolis.com

Una contienda que según los sondeos debería ganar.

www.finmundo.net

Esta tormenta judicial fue prevista por los norteamericanos, que conocen muy bien el arte de los negocios y las contiendas legales a nivel internacional.

www.opsur.org.ar

En el periodo preelectoral, como es usual en la democracia parlamentaria, los partidos políticos en contienda suelen librar batallas verbales y combates propagandísticos.

robiloh.blogspot.com

Por ello, son el escenario de una contienda submarina.

fondosgratishd.blogspot.com

A mediados del segundo set se interrumpió el partido por una tímida lluvia que no corrigió los designios de la contienda.

www.puntodebreak.com

En esa misma jurisdicción, la tendencia fue similar en la contienda para senadores provinciales.

www.diariopopular.com.ar

Suelta los celos, las iras y las contiendas.

www.mujeresdemiedad.com

Desde la llamada izquierda independiente hemos participado por primera vez en la contienda electoral, y el balance es muy positivo.

mareapopular.org