Übersetzungen für „continuamente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

continuo (-a) [konˈtinwo, -a] ADJ

continuo (-a)

ciągły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En los medios de comunicación continuamente nos presentan cuerpos perfectos.

www.mujeresvisibles.com

Para mantener la radiación sincrotrón, es necesaria una fuente de energía muy potente que suministre continuamente electrones a velocidades relativistas (cercanas a la de la luz).

www.astronomia2009.es

Puedo ser el tipo de espectador que se vanagloria continuamente de haber admirado el spagueti-western cuando todo el mundo lo vilipendiaba.

www.lafuga.cl

Yo no he hecho nunca el remedio porque nunca he estado empachado, pero lo he oído recomendar continuamente.

bvs.sld.cu

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.

www.lamamadedosbrujas.com

La hora varia continuamente pero la lectura del cronometro no cambia de la misma manera.

200.69.103.48

Es normal ese trabajo, buscamos en la ficha por el tiempo, por el vencimiento, por falta de pago, continuamente se está buscando, explicó.

www.24baires.com

Pero si el factor causativo afecta continuamente, entonces el remedio de sanación espiritual también necesita ser aplicado continuamente por el tiempo que esté activo el factor causativo.

www.spiritualresearchfoundation.org

Ellos conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, etc. y van incrementando continuamente sus colecciones.

www.apellidositalianos.com.ar

Lleva incorporado un conjunto de 15 cámaras de 5 megapíxeles cada una, que están continuamente disparando instantáneas.

geografiainfinita.com