Übersetzungen für „contrapelo“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pod włos

a contrapelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A contrapelo, surge ahora la mirada de las culturas como el foco que ilumina el encuentro de fenómenos antes invisibles.

www.uasb.edu.ec

Aquella también se rodó en blanco y negro, a contrapelo de moda del color.

www.panfletonegro.com

A contrapelo del progreso social y la democracia, el neoliberalismo ha revelado con rapidez su naturaleza.

revista.ecaminos.org

La memoria tiene como función vital ser siempre un contrapelo de cualquier historia futura.

blog.comisionporlamemoria.org

Esto antes de señalar que el discurso analítico lo paratodea a contrapelo, lo cual es concebible si resulta que cierra con su lazo lo real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Sugerencias como el requerir visados va en contrapelo de esa tendencia.

www.guillermotejadadapuetto.com

Y es verdad que esto es violento, es algo que va totalmente a contrapelo de la espera, de cuidado del analizante.

www.imagoagenda.com

Les he cogido cariño a mis compañeras y al contrapelo de la amistad, ya no critico tanto.

www.vistazo.com

La que vivió a contrapelo porque era sola.

delcastilloencantado.blogspot.com

Se trata de una escritura a contrapelo de su propio ejercicio, una escritura que insiste - - sin temores - -.

blog.eternacadencia.com.ar