Übersetzungen für „contratante“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

kontrahent(ka)

contratante mf

zamawiający

contratante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ambos atañen a la validez del contrato, pues se exige que los sujetos contratantes tengan aptitud legal para celebrar y ejecutar el contrato.

www.unlu.edu.ar

Sinalagmáticos, en cambio, eran los que engendraban obligaciones para todas las partes contratantes, como ocurría con la venta, la locación, etc.

temasdederecho.wordpress.com

Ahora bien, la manifestación del contratante del ejemplo es falsa porque los sembrados reales no eran cien, sino cincuenta.

www.criminalistaenred.com.ar

Todas las contratantes de contenido se arrogan en definitiva el derecho a contratar el mejor artista para su doblaje.

www.eliminandovariables.com

Una vez definidos estos puntos con el cliente y contratante, se lanza la búsqueda.

www.flexinomina.com

Éste enviará, por vía diplomática, una copia auténtica a cada uno de los Estados contratantes.

www.hcch.net

Solo que la capacidad económica contratante ha menguado de manera salvaje.

blog.consultorartesano.com

Gracias a ella los contratantes recibirán una subvención de 1.125 € por contrato.

petreraldia.com

Las partes contratantes están en un plano desigual.

www.unlu.edu.ar

Menos mal que te has portado bien y has sido bueno no metiéndote con la parte contratante.

www.lassalsasdelavida.com