Übersetzungen für „desmoronar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . desmoronar [desmoroˈnar] VERB trans

desmoronar

niszczyć

desmoronar edificio

rujnować

desmoronar sustancia

rozkruszać

II . desmoronar [desmoroˈnar] VERB refl desmoronarse

1. desmoronar (deshacerse):

desmoronarse

niszczeć

desmoronarse edificio, muro

rozpadać się

2. desmoronar imperio, ideología:

desmoronarse

upadać

3. desmoronar sentimiento:

desmoronarse

zanikać

4. desmoronar persona:

desmoronarse

załamać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Algunos se desmoronaron desde dentro, otros después de unas pocas manifestaciones.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Sólo merece la pena la primera temporada, luego todo se desmorona.

hermosadecadencia.blogspot.com

Cualquiera logra ser elocuente en una causa fácil, y con poca fuerza se desmorona un edificio que amenaza caer.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Si todo el que haya sufrido un daño tiene derecho a dañar a otro, la sociedad se desmorona.

economiaparatodos.net

Es una historia de la vida real, que puede ser el caso de muchas personas que están viendo que su vida se desmorona.

blog.fatimabril.es

Además, desde un punto de vista de lógica interna, se desmorona por completo.

menudafrikada.blogspot.com

Pero no está facíl decidir entre tu sueño y un hogar que está desmoronándose bajo la presión de no estar recibiendo nada.

jaycersworld.blogspot.com

El equilibrio ancestral entre la quinua y sus productores comenzó a desmoronarse precisamente a raíz de la popularización de este preciado producto.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Si se aceptan leyes retroactivas, se desmorona todo el edificio judicial.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Se desmorona y él se desmorona con eso.

blog.eternacadencia.com.ar