Übersetzungen für „destemplado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

destemplado (-a) [destemˈplaðo, -a] ADJ

1. destemplado (desafinado):

destemplado (-a)

rozstrojony

2. destemplado TECH:

destemplado (-a)

rozhartowany

3. destemplado tiempo:

destemplado (-a)

nieprzyjemny

4. destemplado persona:

destemplado (-a)

przykry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A las 3:30 am entre las risas y los cantos destemplados, cerré los ojos un segundo y soñé con algo raro.

periodistaneuras.blogspot.com

Cuando hay pacientes difíciles, ancianos polimedicados, o símplemente personas que no son de su gusto, los echa de su cupo con cajas destempladas.

www.doctorcasado.es

Una de ellas la catalogaba de destemplada, liberal y abortista.

www.theclinic.cl

Cuántos gritos, insultos y palabras destempladas, cuántas desobediencias y faltas de filiación.

mervyster.blogspot.com

Se le amoneste suavemente por los términos algo destemplados en que ha fundado su solicitud, y 3.

chiltepe54.blogspot.com

Los perros habían ladrado mucho la noche anterior y los gritos destemplados duraron mucho.

huista.blogcindario.com

El maestro, entre perplejo y compasivo por la destemplada reacción de la alumna, sólo atinó a decirle que no se preocupara.

www.juantonelli.com

Una sopa de pescado caliente entona el cuerpo, y puede resultar interesante cuando el niño o la niña llega a casa destemplado o inapetente.

pescadosymariscos.consumer.es

El hábito de mentir a cajas destempladas se instaló en cada hogar, en las escuelas, en los centros de trabajo.

lageneraciony.com

Para ellos el enemigo (perdón por el uso de esta palabra destemplada) asume el rostro de estas nuevas experiencias latinoamericanas.

lamingaenmovimiento.wordpress.com