Übersetzungen für „ejecución“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ejecución [exekuˈθjon] SUBST f

1. ejecución (realización):

ejecución

wykonanie nt

ejecución de la sentencia JUR

wykonanie wyroku

2. ejecución de proyectos:

ejecución

realizacja f

ejecución de un pedido

realizacja zamówienia

3. ejecución (ajusticiamiento):

ejecución

egzekucja f

Beispielsätze für ejecución

ejecución de un pedido

realizacja zamówienia

ejecución de la sentencia JUR

wykonanie wyroku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una desaprensión puesta de manifiesto en la insuficiencia de la ejecución del presupuesto público de vivienda de la ciudad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Falsedad o inhabilidad de título con que se pide la ejecución.

www.losconsorcistas.com.ar

Luego enumeró sobre una serie de obras terminadas, en ejecución y por realizar.

www.neuqueninforma.gov.ar

Básicamente porque no se las transmite con claridad al personal, y / o no se lidera perseverantemente la gestión de su ejecución.

negociosymanagement.com.ar

Ahora, casi dos décadas más tarde, han aflorado más datos sobre la ejecución.

eltorogoz.net

La idea de que el deudor tienda a incumplir cuando el costo de ejecución supera al de inejecución es un corolario necesario de esta premisa.

leonelmelo.com

Es una transferencia de la entidad propia - en nivel jurídico, no real - a otro, con tres notas: plena potestad, autonomía de ejecución y confianza intuito personae.

www.procuraduria.gov.co

La primera vez, cuatro días antes de la fecha prevista para su ejecución en octubre de 1960, fue derrocado el general de turno.

bambupress.wordpress.com

Mientras que languidecía en la cárcel esperando su ejecución, el sacerdote se enamoró de la hija del carcelero.

www.elenciclopedista.com.ar

Como estos médicos se negaron a participar por razones éticas, se postergó la ejecución, primero por unas horas, y ahora por tiempo indeterminado.

www.argepundit.com