Übersetzungen für „emancipar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . emancipar [emanθiˈpar] VERB trans

1. emancipar (liberar):

emancipar

uwalniać

2. emancipar (feminismo):

emancipar

wyzwalać

II . emancipar [emanθiˈpar] VERB refl

emancipar emanciparse:

emanciparse

wyzwalać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lo anterior irá emancipando conciencia y cuando estemos nuevamente ante un evento similar no cometeremos los mismos errores.

www.conocimientodesi.com.ar

Estamos convencidos de que sólo por la fuerza podrán emanciparse los trabajadores, de acuerdo con lo que la historia enseña...

tribunaroja.moir.org.co

Asimismo, los menores que se hubieran emancipado por matrimonio adquieren plena capacidad laboral por tal motivo, de acuerdo a lo previsto en el artículo 35.

www.problemaslaborales.com.ar

Eso implica impulsar generaciones nuevas de trabajadores del periodismo emancipados de la lógica del mercado informativo.

nos-comunicamos.com.ar

La buena literatura fantástica anticipa claves emancipando al mundo real de de las descripciones aceptadas del momento.

albertorojo.com

Tengo 16 años y quiero saber si existe alguna posibilidad de emanciparme.

soydondenopienso.wordpress.com

La confusión es en cierta medida explicable, porque una obra de arte se emancipa muy pronto de su creador y parece tener vida propia.

revistamercurio.es

El fin del yoga es emanciparse de las cadenas de acciones y reacciones y retornar a nuestro rango original, el infinito.

contraperiodismomatrix.com

La creación de mitos compensatorios del pasado lejano de las mujeres no las va a emancipar en el presente ni en el futuro.

www.antimilitaristas.org

El ser humano no tiene necesidad de emanciparse ni de crearse o inventarse a sí mismo.

www.betaniaweb.com.ar