Übersetzungen für „empañar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . empañar [empaˈɲar] VERB trans

empañar reputación:

empañar

szargać

II . empañar [empaˈɲar] VERB refl empañarse

1. empañar ventana:

empañarse

zaparować

2. empañar metal:

empañarse

zmatowieć

3. empañar ojos:

empañarse

zajść łzami

empanar [empaˈnar] VERB trans GASTRO

empanar

panierować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No podemos permitir que un acto / hecho malo nos empañe todos los buenos momentos que hemos pasado.

amasyebra.blogspot.com

Tu felicidad se verá empañada por sus largas caras de preocupación.

joseurriola.blogspot.com

Lamento mucho que actitudes intolerantes como esta empañen la imagen de un pueblo, con una muy hermosa tradición democrática.

www.oswaldopaya.org

Curiosamente mis ojos se habían empañado, porque no los vi por ninguna parte..

www.josafat.com.ar

No quiero empañar este acto con ningún mal recuerdo.

www.elortiba.org

Pero no dejes que los temores empañen el gran día del nacimiento de tu bebé.

piezecitos.wordpress.com

Como ven es fácil de comprender porqué el vaso se empaña.

enroquedeciencia.blogspot.com

Ser claro es el objetivo, no empañar los hechos con subjetividades que no agregan nada al asunto.

sicrono.com

De más está decir que esto empañó su visita y eliminó el deseo de regresar en un futuro.

segundacita.blogspot.com

Por eso trato de que no empañe mi disfrute, que es lo que primó.

matetuerto.blogspot.com