Übersetzungen für „esmerado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

esmerado (-a) [esmeˈraðo, -a] ADJ

esmerado (-a)

staranny

I . esmerar [esmeˈrar] VERB trans

esmerar

szlifować

II . esmerar [esmeˈrar] VERB refl esmerarse

1. esmerar (obrar con esmero):

esmerarse

starać się

esmerarse en la limpieza

czyścić gruntownie

2. esmerar (esforzarse):

esmerarse

zadawać sobie trud

se esmera en no cometer errores

dokłada starań, aby nie popełniać błędów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero como la manera es defectuosa, los grandes legisladores se han esmerado en regular la y corregir la.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Más bien, hay personas juiciosas, esmeradas, disciplinadas y dedicadas y otras un poco perezosas, inconstantes, inmediatistas y que lo quiere todo a cambio de nada.

www.buscandoanimo.org

Su potencia radica en un esmerado guión, casi sin fisuras y en los giros argumentales que nos sorprenden e impactan.

www.eticaycine.org

El camino hacia su configuración no puede ser revolucionario, sino la resultante progresiva de una dedicación esmerada.

pensarlavida.com.ar

Habrá esmerado servicio de cantina y la entrada será un alimento no perecedero o un artículo de limpieza.

www.lanuevaradiosuarez.com.ar

Los cepillados deben ser diarios y muy esmerados.

www.veterinariosursf.com.ar

Los padres, los maestro, los tutores, los adultos, todos cuidan de manera esmerada, muchas de sus necesidades.

laverdadeslibertad.com

El esmerado trabajo de edición que realizan ambos poetas les procura prestigio internacional.

revistadepoesia.wordpress.com

Seguramente él se ha esmerado en elegir un sitio para encontrarse con tí y ha procurado elegir uno que te guste.

consejosamor.about.com

Desde ya muvchas gracias por tu esmerado trabajo y asesoramiento a quienes consultan.

serseduccion.wordpress.com