Übersetzungen für „grania“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia Pl (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia REL:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Wendungen:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

granja [ˈgraŋxa] SUBST f

1. granja (finca):

granja

folwark m

granja

zagroda f

2. granja (lechería):

granja

mleczarnia f

granito [graˈnito] SUBST m

1. granito MIN:

granito

granit m

2. granito de café:

granito

ziarenko nt

granizo [graˈniθo] SUBST m

granizo

grad m

granada [graˈnaða] SUBST f

1. granada (fruto):

granada

granat m

2. granada (proyectil):

granada

granat m

granuja [graˈnuxa] SUBST m

granuja

łobuz m

granuja

łajdak m

Ucrania [uˈkranja] SUBST f

Ucrania

Ukraina f

grafía [graˈfia] SUBST f

grafía

pismo nt

grano [ˈgrano] SUBST m

1. grano BOT:

grano de cereales

ziarno nt

granos

zboże nt

grano de uva

gronko nt winogrona

2. grano MED:

grano

pryszcz m

3. grano FOTO:

grano

ziarno nt

Wendungen:

ir al grano

przejść do sedna

granar [graˈnar] VERB intr

granar

wydawać nasiona

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgrande] ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande

duży

gran ciudad

wielkie miasto nt

una habitación grande

duży pokój m

Juan es más grande que Pedro

Juan jest starszy od Pedra

este trabajo me va grande

nie mogę podołać tej pracy

2. grande (de edad):

grande

starszy

3. grande (moralmente):

grande

znakomity

una gran idea

wspaniały pomysł m

pasarlo en grande

dobrze się bawić

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

II . grande [ˈgrande] SUBST m

1. grande (prócer):

grande

magnat m

los grandes de la industria

magnaci Pl przemysłowi

2. grande (título):

grande

grand m

Grande de España

Grand Hiszpanii

granel [graˈnel]

1. granel (suelto):

granel

luzem

2. granel (en abundancia):

granel

w nadmiarze

grada [ˈgraða] SUBST f

1. grada (peldaño):

grada

stopień m

grada

schodek m

2. grada de un estadio:

grada

ławka f

grada

rząd m

3. grada LANDW:

grada

brona f

4. grada NAUT:

grada

pochylnia f

grapa [ˈgrapa] SUBST f

1. grapa (para papeles):

grapa

zszywka f

2. grapa (gafa):

grapa

klamra f

3. grapa Arg (licor):

grapa

grappa f

grasa [ˈgrasa] SUBST f

1. grasa (gordura):

grasa

tłuszcz m

grasa de cerdo

smalec m

cocinar sin grasa

gotować bez tłuszczu

2. grasa TECH:

grasa

smar m

3. grasa (mugre):

grasa

tłusta plama f

grava [ˈgraβa] SUBST f

1. grava MIN:

grava

żwir m

2. grava (piedra machacada):

grava

tłuczeń m