Übersetzungen für „guiar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . guiar <1. pres guío> [giˈar] VERB trans

1. guiar (dirigir):

guiar

kierować

2. guiar conversación:

guiar

prowadzić

II . guiar <1. pres guío> [giˈar] VERB refl

guiar guiarse:

guiarse

kierować się

guiarse por algo

kierować się czymś

me guío por mi instinto

kieruję się instynktem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La mayoría de estas presentaciones son lineales, es decir, te guían por una serie de imágenes y textos con una trayectoria establecida.

www.elforolatino.com

Te ve y se da cuenta a dónde te tiene que guiar.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com

La voz interior es la que va guiando tus pasos.

serconcientes.blogspot.com

Es importante saber, además, quién hablaría en nombre de nuestro planeta y quién guiaría una supuesta defensa mundial interplanetaria para lograr una estrategia unificada.

blogs.tn.com.ar

Que siempre nos guíe el camino de la rectitud, la concordia, la solidaridad y el coraje.

laqk.wordpress.com

Es un trabajador nato, afectuoso con la familia, excelente guardián, guía de ciegos, animal de salvamento, y protector con los niños.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Sobre todo me guío por aquellas cosas que me gusta ver en otros blogs.

www.adorabledesign.com.ar

No es lo mismo cuando hay una mamá que guía, que forma, que educa.

www.pajarorojo.info

Mi misión es guiar a los aliados en sus misiones.

yoamotlf.blogspot.com

Hay gente a la que le gusta guiar.

www.revistacotorra.com.ar