Spanisch » Polnisch

hacia [ˈaθja] PRÄP

1. hacia (dirección):

hacia
ku
hacia
do
fuimos hacia allí
poszliśmy w tamtą stronę
vino hacia mí
przyszedł do mnie

2. hacia (cerca de):

hacia
około

3. hacia (respecto a):

hacia
w stosunku do

I . hacer [aˈθer] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. hacer (producir):

hacer
wyrabiać

5. hacer (construir):

hacer
budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?
możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo
podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...
nocować w...

11. hacer THEAT:

hacer el (papel de) Fausto
grać rolę Fausta

13. hacer GASTRO (preparar):

hacer
przygotowywać
hacer patatas
gotować
hacer pastel
piec

II . hacer [aˈθer] VERB refl unreg hacerse

Verbtabelle anzeigen

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso
trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] VERB unpers unreg

Verbtabelle anzeigen

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor
jest zimno/ciepło

hacer la compra VERB

Benutzereintrag

hacer la colada VERB

Benutzereintrag

Beispielsätze für hacia

hacia abajo
na dół
hacia fuera
na zewnątrz
sentirse atraído hacia alguien
zwracać na siebie uwagę
torsión hacia la izquierda
skręt m w lewo
desapego hacia algo/alguien
obojętność wobec czegoś/kogoś
dirigir hacia alguien
skierować w czyjąś stronę
a [o hacia] donde
dokąd
¿a [o hacia] dónde?
dokąd?
encaminar hacia algo
kierować dokądś
enfilar hacia algo
kierować się do czegoś
galantería hacia alguien
grzeczność wobec kogoś
fuimos hacia allí
poszliśmy w tamtą stronę
vino hacia mí
przyszedł do mnie
orientar a/hacia algo
zorientować na coś
proyectar hacia algo
rzucać w coś
dirigirse a/hacia...
udać się... (dokądś)
quedar por [o hacia] el norte
leżeć na północy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El sol no lo dejar ver hacia delante.
www.nosdigital.com.ar
Sin embargo, el minero ha mutado hacia otros personajes que también viven bajo tierra, respirando oxígeno viciado, personajes saenzianos, casi góticos...
hablandodelasunto.com.ar
El subsidio por parte de la naturaleza se expresa en la generación de entropía, es decir disipación de energía y materiales - desechos - hacia el ambiente.
www.accionecologica.org
La gente que teníal poder en este planeta, siempre trató que el hombre mirase hacia el suelo.
www.grupodealmas.com.ar
El bebé lleva la cabecita colgando hacia atrás, va como desfallecido.
www.revistaanfibia.com
Los cambios requieren ser madurados, para que sean verdaderos pasos hacia adelante y no solo placebos sociales.
www.libertadyprogresonline.org
Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.
www.menshealth.es
No sirve de nada a nadie y te tira los brazos hacia abajo.
elaguantepopulista.blogspot.com
Te arrastra, te empuja hacia esa excitación partido tras partido, una y otra vez.
www.elmasguerrero.com.ar
Para que no tengamos que borrar tu comentario evita los insultos o las malas expresiones hacia los demás y el autor.
www.rafaela.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"hacia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste