Übersetzungen für „homologar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

homologar <g → gu> [omoloˈɣar] VERB trans

1. homologar (hacer equivalentes):

homologar

ujednolicać

2. homologar SPORT:

homologar

uznawać

3. homologar TECH:

homologar

homologować

casco homologado

kask m z homologacją

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se podrán jugar con cualquier pala aunque no esté homologada.

www.miguelturra.es

La acreditación de actividades realizadas fuera del sistema y que son homologadas, alcanzan a las tres mil cada año.

www.sgp.gov.ar

Allí se establece que los salarios de los docentes estarán homologados en el poder judicial, y los sueldos se han incrementado mucho.

www.pasoapaso.com.ve

Quien va a homologar eso, en definitiva, es el juez que tiene esa causa.

www.comercioyjusticia.com.ar

Resaltó que es necesario que al personal jubilado les homologuen los salarios.

www.lossinluzenlaprensa.com

En contra de la fuerza de trabajo barata, homologó el salario de las ciudades y campo.

blog.chavez.org.ve

Este artículo es la continuación del anterior, donde se explicaba brevemente cómo homologaban el consumo y las emisiones los fabricantes de automóviles.

ideasecundaria.blogspot.com

Por otro lado, refirió que uno de los mayores retos que enfrenta este instituto es el de homologar la tipificación del feminicidio.

parentesisplus.com

Resulta que su evidencia se homologa por su vaciamiento.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Scelso filma secuencias con ambas mujeres, por separado, y al montar las, las contrapone, las enfrenta, las homologa.

ojosabiertos.otroscines.com