Übersetzungen für „huachafería“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

huachafería SUBST

Benutzereintrag

huachafería Perú

bezguście

huachafería Perú

kiczowatość

huachafería Perú

obciachowość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así que ya sabes, no hay excusa para hacer esta huachafería (disculpen el término, pero tenía que decirlo) de llevar mochila con traje.

www.serdandi.com

El mayordomo del jalapato (que es el verdugo) consigue el pato (que tiene que ser viejo de preferencia) y lo adorna con serpentinas y demás huachaferías.

saposaqta.blogspot.com

Se vieron más desaciertos que aciertos, vestidos demasiado exagerados, poco glamour y mucha huachafería.

www.otrastardes.com

En el artículo también aparece la palabra huachafería, pero, si no me falla la memoría, se ve más clara la idea.

nilavigil.wordpress.com

La huachafería puede ser genial pero es rara vez inteligente; ella es intuitiva, verbosa, formalista, melódica, imaginativa, y, por encima de todo, sensiblera.

www.arkivperu.com

Por eso considero que la huachafería limeña se hace notoria.

www.clubdeperuanos.com

Por su naturaleza, la huachafería está más cerca de ciertos quehaceres y actividades que de otros, pero, en realidad, no hay comportamiento u ocupación que la excluya esencialmente.

www.arkivperu.com

Hay una huachafería aristocrática y otra proletaria pero es probablemente en la clase media donde ella reina y truena.

www.arkivperu.com

La huachafería arequipeña es distinta a la trujillana, por ejemplo.

marioelescribidor.blogspot.com

A mí no me vengan con huachaferías de aspirantes a famosas que creen que una es su cuerpo y su ropa.

www.guillermotejadadapuetto.com