Übersetzungen für „melancólico“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

melancólico (-a) [melaŋˈkoliko, -a] ADJ

melancólico (-a)

melancholijny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los melancólicos, como los depresivos, también piensan que la existencia es, más que nada, sufrimiento, pesar, dolor, que esa es la norma.

noticierojujuy.com.ar

Unas veces tiene un aspecto joven, imberbe y melancólico, otras es maduro, con barba y serio.

factoriahistorica.wordpress.com

Tienela mirada pérdida, aspecto de ser desdichada y se abraza a sí misma en una pose melancólica.

adivinaquienlee.blogspot.com

Nos movemos con inercia espontánea, la música nos representa, sin importarlo melancólico, dolido y desafiante de sus letras y decibeles.

www.s21.com.gt

El albazo es una composición de carácter melancólico, caprichoso y elegante, que invita al baile.

danzafolckloricalatinoamericana.blogspot.com

Quintaesencia de la imagen modernista, congelada en un gran signo de interrogación, el cisne ahora se arrastra, caracolea y finge piruetas, embarrado y melancólico.

www.revistasolnegro.com

La manera de cantarle da un gusto muy especial al disco, con ese dejo bien triste y melancólico, casi susurrante.

www.abismoblogzine.com

Los demás lo pasarán más o menos bien en función de cuán melancólicos son.

espectadores.wordpress.com

O expresaban simplemente malestar: una falta de lo que se disfrutó o la melancólica pérdida de lo que nunca se tuvo.

justoserna.com

Empieza como una flojísima comedia disparatada y termina a fuerza como un deslavado romance melancólico.

www.mabuse.cl