Übersetzungen für „menoscabar“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pomniejszać

menoscabar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ley, los contratos, los acuerdos y convenios de trabajo, no pueden menoscabar la libertad, la dignidad humana ni los derechos de los trabajadores.

structio.sourceforge.net

En las injurias basta con que la expresión lesione la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

www.anti-marca.com

En relación a lo que dices con respecto a los mal llamados astrónomos aficionados, en ninguna parte de mi comentario los menoscabo.

observatorio.info

La elección no se pierde por un boca de urna, hacer esta afirmación es menoscabar la capacidad intelectual que tienen el intendente y el gobernador.

www.interactivanoticias.com

Se trató de dotar la de una filosofía abierta y dinámica, sin menoscabar la seguridad.

zarza.usal.es

Restaurar una cosa que ha sufrido averías o menoscabo.

www.proteccioncivil.org

La discriminación racial incluye, en particular, una distinción que tiene el propósito o el efecto de menoscabar derechos y libertades particulares.

res.uniandes.edu.co

El deseo de parecer sutil no menoscaba la sutilidad.

www.elortiba.org

Cuando se menoscaba esa intuición recién nacida en el instante en que lo hace su hijo.

mamaquesabe.com

Donde se pretendió menoscabar el derecho de los ciudadanos a gobernarse por medio de sus representantes.

elblogdelfusilado.blogspot.com