Übersetzungen für „meramente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

meramente [meraˈmente] ADV

meramente

jedynie

I . mero¹ [ˈmero] ADV

1. mero (pronto):

mero AmC Méx

wkrótce

2. mero Méx (muy):

mero

bardzo

3. mero Méx (precisamente):

mero

dokładnie

II . mero¹ [ˈmero] SUBST m Méx

mero

szef m

mero² (-a) [ˈmero, -a] ADJ

1. mero (sencillo):

mero (-a)

zwykły

2. mero (sin nada más):

mero (-a)

czysty

la mera verdad

czysta prawda f

3. mero Méx (preciso):

mero (-a)

dokładny

4. mero Méx (propio):

mero (-a)

własny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La investigación de la opinión de nuestro cliente ubica a la calidad en el servicio fuera de lo meramente conceptual.

www.infocomercial.com

Para cumplir sus objetivos es necesario que, además de una relación meramente profesional, puedas llegar a tener una cierta confianza con tu psiquiatra.

trayectocorto.blogspot.com

No me gusta cuando los productos pasan a ser meramente comerciales y se usa al arte como excusa.

tiempo.infonews.com

Incluso temas que toquen distintos campos del pensamiento humano y que no sean meramente científicos sino también filosóficos, etc..

www.proyectosandia.com.ar

En un proyecto donde intervienen tantos intereses, a veces terminan por primar otro tipo de necesidades, ajenas a lo meramente artístico.

letrasyceluloide.blogspot.com

A simple vista podrá parecer una decisión meramente técnica y para entendidos.

www.pagina12.com.ar

Advertimos que si la garantía se prolonga meramente de palabra, constituye una simple promesa.

www.proconsumer.org.ar

No rezamos para cumplir y quedar bien con nuestra conciencia o para gozar de una armonía interior meramente estética.

tiempodeevangelizar.org

Ya que está sujeta a las emociones, la razón no es meramente lógica.

www.sjarre.com.ar

Ahora, cuando una dictadura es meramente una dictadura y nada más, es algo lamentable.

www.laventanaradio.com.ar