Übersetzungen für „mutilar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mutilar [mutiˈlar] VERB trans

1. mutilar MED:

mutilar

amputować

2. mutilar (recortar):

mutilar

odciąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Solo deseo que mi rechazo hacia él no haya mutilado la poca esperanza que aun quedaba entre nosotros...

ainofansub.freeforums.org

Se salía de la casa a trabajar o estudiar, y no se sabia si se regresaba, mutilado, herido o muerto....

periodicotribuna.com.ar

El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te prohíbe ser.

bolsonweb.com.ar

Pero estamos mutilados, ciegos, no somos capaces de verlo mucho que somos.

www.marcelopasetti.com.ar

En la aplicación de la tortura, los inquisidores medievales tenían prohibido mutilar o matar.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sus ojos de esclerótica de nieve un ciego sol sin luz guarda y mutila...!

www.elortiba.org

Esto a la larga no es fuente de mayor satisfacción, porque mutila a la persona privándo la de los gozos más nobles.

www.san-pablo.com.ar

Han sido limitados y mutilados por sistemas y métodos, así como por sus instructores.

www.jiddu-krishnamurti.net

De ahí que uno sueñe con la amistad, así sea mutilada, insuficiente.

yonosevivir.blogspot.com

Había mutilado y sepultado toda emoción que pusiera en riesgo aquél plan.

www.juantonelli.com