Übersetzungen für „peón“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

peón [peˈon] SUBST m

1. peón (obrero):

peón

robotnik m niewykwalifikowany

2. peón (jornalero):

peón

robotnik m dniówkowy

3. peón Méx (aprendiz):

peón

terminator m

4. peón (en juegos):

peón

pionek m

peón de ajedrez

pionek szachowy

5. peón (juguete):

peón

bąk m

Beispielsätze für peón

peón de ajedrez

pionek szachowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero ampliando la óptica, peón es el subordinado a los proyectos de otro, un segundón, un títere y tanto más grave, un mercenario.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Hace mucho que yo rebase esa etapa de peón a siegas.

segundacita.blogspot.com

Porque en este inmenso tablero de ajedrez que es el país todas las fuerzas políticas, sociales y económicas (hasta religiosas), mueven sus peones, alfiles, caballos....

www.diariomardeajo.com.ar

Luego de una noche de dolores tremendos, llegaría la madrugada y con ella el peón recorriendo al trotecito de su caballo zaino.

www.buenasnuevas.com

Está bien, pero todavía falta para que los peones sean libres de verdad y tengan libertad sindical.

corrienteup.org

Juntos patrullan escondidos los campos relatando la situación y fusilando desde lejos a aquellos granjeros que explotaban injustamente a sus peones.

pasandoraya.com

Levantas la mirada, tus dedos mantienen el peón suspendido a (millones de) centímetros del tablero.

wwwjaquedoble.blogspot.com

Una vez arreado a la selva, el peón queda prisionero los doce o quince años que, como máximum, resistirá a las labores y a las penalidades que le aguardan.

letrasparaguayas.blogspot.com

Trabaja el peón y canta, al mismo tiempo que piensa en el jacal donde los suyos le esperan para tomar, reunidos, la pobre cena.

www.unionyfuerza.net

No en balde conozco el cultivo del arroz en profundidad, desde peón a propietario, todas las fases.

santiagonzalez.wordpress.com