Übersetzungen für „pedir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

pedir [peˈðir] VERB trans unreg

1. pedir (rogar):

pedir

prosić

pedir algo a alguien

prosić kogoś o coś

2. pedir (exigir, cobrar):

pedir

żądać

3. pedir (necesitar):

pedir

wymagać

4. pedir (solicitar a una mujer):

pedir

oświadczać się

pedir la mano de alguien

prosić o czyjąś rękę

5. pedir (encargar):

pedir

zlecać

Wendungen:

pedir limosna

żebrać

pedir ayuda

Benutzereintrag

pedir ayuda

prosić o pomoc

Beispielsätze für pedir

pedir disculpas

prosić o wybaczenie

pedir explicaciones

żądać wyjaśnień

pedir limosna

prosić o jałmużnę

pedir permiso

prosić o urlop

pedir socorro

prosić o pomoc

pedir peras al olmo

oczekiwać rzeczy niemożliwych

pedir algo a alguien

prosić kogoś o coś

pedir perdón a alguien

przepraszać kogoś

pedir permiso a alguien

prosić kogoś o pozwolenie

pedir un crédito

wystąpić o kredyt

pedir la mano de alguien

prosić o czyjąś rękę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si ves que seguís obsesionada con él, quizás necesites pedir ayuda profesional.

gracielamoreschi.com.ar

Cuando alguien entra in-group, suele pedir los programas, los estatutos, el ideario.

justoserna.com

Se le puede pedir que use una bata durante el examen o se le puede permitir a usar su propia ropa si está cómoda y no tiene cierres metálicos.

www.radioimagenes.com

Si necesitas pedir una clarificación, intenta demostrar lo que has aprendido.

ubercracker.com.ar

Después de pedir cerveza se sienta con nosotros una moza en ligueros, era amiga del pequeñín.

marciglesias.com

Se hacen calaveras de toronja y salen a pedir ixpazaá, (conserva de frutas) a todas las casas.

www.turismocooperativacarmelita.com

Los ejemplos de desaciertos abundan, pero cuando tuvo que salir a pedir calma para frenar los saqueos, se quedó callada.

seniales.blogspot.com

Y para qué insistir, si cuando fui a buscar tus huellas dos jóvenes preguntaban por un velón para pedir un milagro.

www.universocentro.com

A esta pava se le arrima para pedir la la hora un maromo de 2 metros con cipote proporcional a su altura, y se le hace el coñete agua.

www.karusito.com

Nunca se rebajan a pedir dispensa, colaboración o ayuda.

blog.micumbre.com