Übersetzungen für „prenderse“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . prender [prenˈder] VERB intr

1. prender planta:

prender

zakorzeniać się

2. prender ideas:

prender

przyjmować się

II . prender [prenˈder] VERB trans

1. prender (sujetar):

prender

spinać

prender el pelo

upinać

2. prender (detener):

prender

schwytać

3. prender fuego:

prender

rozpalać

prendió las ramas en la chimenea

spalił gałęzie w kominku

4. prender LatAm (encender):

prender

zapalać

prender la luz

włączyć światło

prender un cigarrillo

zapalać papierosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Después nos quedamos echados por la casa, sin prender la tele, viendo las pavadas que hace el menor de nuestros vástagos.

mexicomemata.blogspot.com

Cuando le metes una bateria de 12 volts de carro, se tira tres para prender un motor 23cc.

www.rclatino.com

Han estado prendidas toda la noche, como el televisor.

www.dechivilcoy.com.ar

Creo que prendieron bastante las distintas demandas de los indignados urbanos, con todo lo que ese fenómeno incluye.

yaesta.blogspot.com

Cuando estes en la computadora espicha el botón de prender y coge el disco y metelo en la computadora.

pengfros.wordpress.com

Si he aprendido a bailar bachata como no voy a prender hacer encebollado jajaja.

laylita.com

Es mi ilusión volver a verte y a los balazos correrte, matar a dos una vez mas y prender fuego el parque central.

www.elortiba.org

La gente prende la tele y ve danza.

revistarevol.com

El blog del viernes fue espectacular, sobre todo que aunque tenía un trabajo didáctico, de ir contestando las preguntas la gente se prendió igual.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Ahora sabemos que existen estos minimecanismos que pueden prender los o apagar los.

noticierodiario.com.ar