Übersetzungen für „recuperación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

recuperación [rrekuperaˈθjon] SUBST f

1. recuperación (recobrar):

recuperación

odzyskiwanie nt

recuperación de datos COMPUT

odzyskiwanie danych

2. recuperación WIRTSCH:

recuperación

zwrot m

3. recuperación de enfermo:

recuperación

zdrowienie nt

4. recuperación de materiales:

recuperación

recykling m

5. recuperación (asignatura):

recuperación

poprawka f

examen de recuperación

egzamin m poprawkowy

6. recuperación (rescate):

recuperación

ratowanie nt

Beispielsätze für recuperación

examen de recuperación

egzamin m poprawkowy

recuperación de datos COMPUT

odzyskiwanie danych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.

www.pagina12.com.ar

Cientos de miles de compatriotas se movilizan y trabajan intensamente en la fase ciclónica y de recuperación.

lageneraciony.com

La serie tiene ocho capítulos de 26 minutos en los que relata la recuperación de varias películas en distintas partes del país.

laconversacion.wordpress.com

Esta no parece ser la opción más lógica para ayudar - - aunque sea en parte - - a la recuperación del sector.

www.mitreyelcampo.com.ar

Marcuse concluye su crítica haciendo un llamado a la recuperación de la dimensión histórica, a la recuperación de una auténtica historicidad.

www.herramienta.com.ar

Antes de empezar a aplicar un sistema de recuperación, el medico pretendió valuar si el nervio ciático estaba dañado.

blogs.runners.es

La recuperación de un entierro debe hacerse con la misma minuciosidad que la búsqueda hecha en el lugar de un delito.

www.foroporlamemoria.info

Ayer aprovechamos para descansar, ya que sabemos que es importante la recuperación para el trabajo que se nos viene.

www.rugbyshow.net

Los focus groups habían sugerido que los sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares necesitaban una manera de mantener la motivación durante el largo camino hacia la recuperación.

www.incubandosalud.com

Además, agregó que en la provincia hay alrededor de seis fábricas reconocidas como recuperadas y en producción, y cuatro o cinco en proceso de recuperación.

demedios5.com.ar