Übersetzungen für „resignar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . resignar [rresiɣˈnar] VERB trans

resignar

rezygnować

II . resignar [rresiɣˈnar] VERB refl

resignar resignarse:

resignarse

godzić się

resignarse con [o a] algo

pogodzić się z czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Resignar es dejar de perseguir algo y seguir queriéndolo.

www.cursos-oratoria.com

Desconcertado y sin entender el porqué de tal decisión, se resignó al pensar que el destino había querido que las cosas fueran así.

periodicotribuna.com.ar

Pero no resignemos nuestra posibilidad de superarnos y de posicionarnos más alto en este tipo de competencia.

www.nuestrobasquet.com.ar

Al principio la mujerse resigna a un papel más pasivo y le deja al hombre uno más activo.

fabiangarella.wordpress.com

Por el momento debemos resignarnos y decir es lo que hay.

fueralosmetafisicos.com

A su lado, su mujer reconoce que la espera se hace larga, aunque uno se acostumbra y aprende a no resignarse jamás.

noticias-elbolson.blogspot.com

A la vez los profesionales presionarán para que se resignen y no busquen soluciones.

lamatrixholografica.wordpress.com

Como ésta, las imágenes coreografiadas por los directores destilan una fantasmagoría amable que no se resigna a dejar de ser amenazante.

letrasyceluloide.blogspot.com

No estoy preparado, en absoluto, quizá porque siento dentro de mí una fabulosa vitalidad y no me resigno a perder la para siempre..

misionesparatodos.com

Una mujer debe mirar en su interior y nunca resignarse a un papel servil en las relaciones.

aleferronato.com