Übersetzungen für „resquebrajado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

resquebrajado ADJ

Benutzereintrag

resquebreado

pęknięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hay denuncias graves que incluso ha resquebrajado familias.

farfanopina.blogspot.com

Lo que ocurre es que el director la ha resquebrajado de tal forma que se ha vuelto confusa y hasta irreconocible para el espectador.

www.cinencuentro.com

Aurora habló, a veces con la voz resquebrajada.

www.vanguardia.co.cu

Habrá que atender su estómago si tiene hambre, su salud resquebrajada, su corazón herido por el desamor.

old.feyalegria.org

Hasta los vecinos que no se ven se saludan luego de un partido ganado, y las amistades resquebrajadas se funden en un abrazo.

consumer-insights.blogspot.com

Es por ello que el poeta conjuga aquel reino de fracturas a través de un peculiar canto resquebrajado.

zonadenoticias.blogspot.com

Es bueno repasar con el soldador toda soldadura dudosa, es decir, opaca, con algo blanco como si fuera oxido o resquebrajada.

hackingthesystem4fun.blogspot.com

Y esas normas fueron fijadas por medio de una educación resquebrajada.

www.uplis.com

Fue la muestra palpable de que el sistema que se erigió con tanta esperanza y sangre se había resquebrajado en sus cimientos.

www.giocondabelli.org

Ahora, está bien si sabés que detrás del símbolo hay una materialidad mucho más resquebrajada, conflictiva, sucia.

revistasinecdoque.blogspot.com