Übersetzungen für „reticencia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

reticencia [rretiˈθenθja] SUBST f

1. reticencia (indirecta):

reticencia

insynuacja f

andar con reticencias

robić aluzje

2. reticencia (renuencia):

reticencia

niechęć f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los autores conocían muchos casos de empresas, pero cuando les proponían la idea de que contaran sus experiencias surgían las reticencias.

www.emprendedores.es

Sus reticencias se refieren también a los e-books: los odio, desearía que no existieran y nadie los comprara.

www.pliegosuelto.com

Tiempo de vida: en marcha, y, supongo que como te pasó a tí, superando las reticencias de exponerse a un libro excesivamente sensiblero.

www.deborahlibros.com

No hay manera de cambiar mentalidades, costumbres y reticencias.

laviejanoche.wordpress.com

La verdad es que nunca he comprendido las reticencias de los presidentes, no importa cual haya sido su color político, para remodelar sus gobiernos.

madridpress.com

Es más, lleva años intentando entrar, pero las fuertes reticencias de algunos estados miembros, se lo impiden.

www.mundo-nomada.com

Me hace gracia cómo has cambiado en tu pensamiento hacia él, y de las primeras reticencias, a tu comportamiento ahora, hay un gran abismo.

blogs.diariovasco.com

Lo reportamos con reticencia y una gran inquietud.

www.amazingfacts.org

Por otra parte, la reticencia de los científicos a mostrar su trabajo a la sociedad que, en la mayoría de los casos, paga su investigación.

fundacion-antama.org

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com