Übersetzungen für „reverenciar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

reverenciar [rreβerenˈθjar] VERB trans

reverenciar

szanować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como la sal sazona el alimento, un espíritu de gracia, mansedumbre, y reverencia tiene que sazonar nuestra conversación con los inconversos.

ag.org

El mérito de quien reverencia a tales hombres pacíficos y sin miedo por nadie ni nada puede ser medido.

www.oshogulaab.com

Por lo que la traducción completa de namasté es te reverencio a ti.

planetagea.wordpress.com

Y encima es una institución reverenciada por la sociedad.

www.edicionuncuyo.com

Sin embargo, quién no ha hecho culto y reverencia en algún momento de su vida a la estulticia.

www.oscarhumbertogomez.com

Sin embargo en el oriente, incluso hoy en día, es costumbre reverenciar a los maestros como una forma de expresar sentimientos de agradecimiento.

www.meditacion-merida.com

Pasan siete años cuidando y reverenciando al perro como un animal sagrado que alberga el espíritu de la aldea, atrayendo la buena suerte.

www.eurowon.com

En definitiva, hay héroes de otras estatuas que son absolutamente detestables - hasta asesinos fueron -, y no dejan de ser reverenciados por medio mundo.

www.circulocinico.com

No sé si tenéis muy claro hasta que punto hemos de reverenciar la labor de esta mítica guionista y editora.

frikisreconocidos.com

Como si los obligasen a reverenciar algo invisible.

axxon.com.ar