Übersetzungen für „ronca“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

roncar <c → qu> [rroŋˈkar] VERB intr

roncar

chrapać

ronco (-a) [ˈrroŋko, -a] ADJ

1. ronco (afónico):

ronco (-a)

ochrypły

2. ronco (áspero):

ronco (-a)

chrapliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando habla, su voz ronca, emitida desde casi dos metros de estatura, infunde respeto y seguridad.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Tiene una voz ronca con la que emite resoplidos, silbidos y husmeos.

www.madridejos.net

Desde el fondo de la galera, una voz, sola durante breves instantes, irrumpió honda, ronca por la carga de emotividad.

lageneraciony.com

Sus manos eran grandes y brutales y su voz ronca (las criadas decían que del aguardiente).

eldivanremendado.blogspot.com

Yo por mi parte, os digo que prefiero esa voz ronca, que lo hace mucho más oscuro e incluso le da un toque de arrogancia.

www.hellofriki.com

Nadie ronca despierto, porque dichas estructuras necesitan estar relajadas para que al paso del aire vibren.

elsoln1.com

Si eres una persona que ronca, no elijas la habitación colectiva para efectuar tus dormidas y roncadas.

albertomartinez.desnivel.com

Batman sólo está con su capucha sobre la cabeza y susurra con ronca un poco a la gente.

taxitarifas.com

El perfil del paciente no siempre es el de un hombre de mediana edad con sobrepeso que ronca.

laboratoriocofasa.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com