Übersetzungen für „salpicar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

salpicar <c → qu> [salpiˈkar] VERB trans

1. salpicar (rociar):

salpicar

spryskiwać

salpicar con/de algo

spryskiwać czymś

2. salpicar (manchar):

salpicar

poplamić

salpicar con/de algo

poplamić czymś

salpicar

Benutzereintrag

salpicados por la habitación

porozrzucane po pokoju

Beispielsätze für salpicar

salpicar con/de algo

spryskiwać czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Salpican el mar y lo hacen caminar y caminar, arrastrando la arena que...

www.mundopalabras.es

O los flashes sucesivos que pueden salpicar una secuencia para mostrar lo que piensa el personaje, o lo que sucedió a otro en parecidas circunstancias...

bloguionistas.wordpress.com

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

Escucha y se da cuenta de si está salpicando.

fundaciontem.org

Hay un truco de cocina para evitar que salpique el aceite, bueno, en realidad hay más de uno.

www.revistadominical.com.ve

No todo tienen que ser vísceras y sangre salpicando la pantalla...

www.consolas.es

El equipo hanseático, sigue desangrándose por problemas extradeportivos, que, inevitablemente, siempre suele salpicar a lo deportivo.

mibundesliga.com

Pero ya les está salpicando, como siente la cuarentona escuchando los gritos que le llegan del apartamento pegado al suyo.

www.ezcritor.com

César no detuvo su cuchillo, de modo que la sangre salpicó abundantemente el rostro del pontífice.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Así fue que puntualizó: no queremos que se salpique al personal que está dentro del área, porque ellos no hacen esa tarea.

03442.com.ar